- 踵
- [zhǒng]
книжн.1) пя́тка
踵踵而来 [jiē zhǒng ér lái] обр. — прийти́ сле́дом
2) сле́довать; идти́ сле́дом [по пята́м]* * *16 (157, 9)zhǒng; в сочет. также zhòngI сущ.1) след; подошва (ноги); пятка; каблук踵不帖地 пятки не касаются земли2) * мат. нижняя (меньшая) сторона равнобочной трапецииII гл.1) преследовать по пятам, гнаться; наседать на...踵其後 преследовать его по пятам2) идти след в след, следовать за...; продолжать традицию, подражать; следовать примеру; по примеру (кого-л.)踵例 последовать прецеденту, идти по проторённому пути3) достигать; доходить до...; прибывать в...; лично являться, посещать踵貴國 вежл. лично посетить Вашу страну4) * ступать по..., топтать, попирать吳踵楚 царство У попирает (землю) ЧуIII наречие1) один за другим, вплотную один к другому; последовательно; следом, вослед踵進 продвигаться следом2) не раз, неоднократно踵見 неоднократно наносить визит
Chinese-russian dictionary. 2013.